No que respeita ao volume, pela primeira vez, as medidas para os sólidos (os “secos”) e os líquidos são as mesmas, sendo que se aproveitam os nomes das medidas antigas eventualmente mais próximas de cada uma, mesmo que a relação entre a nova medida e a antiga com o mesmo nome estivesse longe de poder permitir qualquer correspondência entre uma e outra. Múltiplos da canada:

• • Alqueire = 10 canadas;
  • Fanga = 100 canadas;
  • Tonel = 1000 canadas.

Submúltiplos da canada:

• Décimo = 0,1 canada;
• Centésimo = 0,01 canada.