“Juizes, Vereadores, Procurador, e Homens boos Nos ElRey vos emviamos muyto ssaudar. Fazemos vos saber, que nos sentindo ser bem comum de nossos naturaes, por alguus justos rrespeitos determinados ora com comselho, e acordo dalguuas Çidades e Vyllas prinçipaaes, que sobre este casso mandamos praticar, que o pesso e marco de tria per que sse pessa o ouro, e prata, e outras coussas, seja de ferro, e nenhum oficial de aquallquer ofiicio que seja, nem outras pessoas o nam tenham mais, nem pessem por elle cousa alguma, se nom pelo pesso e marco de Colonha, porem vos mandamos, que asy o façaes logo apregoar…”

in Tratado das Moedas, Teixeira de Aragão, 1880, Imprensa Nacional.